At the later stage of japanese occupation the pacific war broke out and during that time the age and gender distributions of anping changed greatly 日据后期太平洋战争爆发，在战争体制下，安平个年层及性别的住民几乎全遭整编动员。
Having suffered the shocks and hardships of the japanese occupation and the uncertainties of the sixties , they have good reasons to believe in the unpredictability of life 饱受过日本占领时代的恐惧艰辛,又经历过六十年代的动荡不安,他们完全有理由相信世事难料。
More discoveries were made at the burnt red - earth area with blue and white porcelain , hard potter , bullets uncovered . all of which should belong to the japanese occupation period 有木炭集中的火烧红土区，另出现青花瓷片、硬陶、子弹等遗物，应属日治时期的遗迹。
The compound has been occupied by the marine police since its establishment until 1997 , except for the japanese occupation 1941 - 1945 when it was used as a base by the japanese navy 除日治期间(一九四一至一九四五年)曾用作日本海军基地外，至一九九七年为止，一直为水警所用。
The excavations reach a depth of 30 - 50 cm , the unearthed material was about the same as yesterday , however , the age of the materials was close to the time of japanese occupation and present day 挖掘自地表下约30 - 50公分，出土遗物与13号差不多，但以近现代与日治时期的遗物最多。
During the war , britain and the united states denounced japanese occupation of shanghai for their own interests and had never recognized the puppet regime there 英美终战时8年，虽时有妥协之举，但为了其自身的利益，为了不轻易放弃在华、尤其是在上海等地的势力和影响，未承认日伪上海市政府。
The setting up of salt production plant , oil production plant , chemical plant , ship construction plant and western style education schools were indicators of anpings modernization during the japanese occupation 盐场、制油厂、化学厂、造船厂及西式教育学校的设立都成为日据时期重要殖民现代化的指标。
During the japanese occupation period , extensive underground tunnels were constructed beneath the lawn but after world war ii , in view of public safety , these tunnels were blocked and the lawn was re - turfed 日治期间于水警总部前草地下建有大规模地下通道。二次大战后，为安全起见，封闭地下通道，及重铺草地。
